¿Cuidamos el agua?

Una idea de Liza Valdez, alumna de 9º año, porque en nuestra provincia el agua es un recurso importante y muchas veces descuidado.

¿Qué es el reciclaje?/O que é reciclagem?

El reciclado es un conjunto de técnicas para utilizar y reutilizar los residuos, principalmente vidrio, papel, plásticos y metales. Es obtener los materiales y para desviar la recogida, clasificación y transformación para convertir la materia prima para nuevos productos. Este retorno de la materia prima para la producción del ciclo se llama el reciclaje, aunque el término se ha utilizado popularmente para designar el conjunto de las operaciones necesarias.

Besos,Vanessa Assis

____________________________________________________________________

A reciclagem é um conjunto de técnicas para aproveitar e reutilizar os detritos, principalmente vidros, papéis, plásticos e metais. Consiste em pegar os materiais e desviá-los para coleta, separando e processando para virarem matéria-prima de novos produtos. Esse retorno da matéria-prima ao ciclo de produção é denominado reciclagem, embora o termo já seja utilizado popularmente para designar todo o conjunto de operações envolvidas.

Beijos,Vanessa Assis

ESPAÑOL

-.- Plan de lo que va a comprar -.- de Bruna Melo
* Asegúrese de que usted todavía tiene en casa antes de salir y hacer una lista de lo que es realmente necesario, evitar el consumo innecesario.
* Hacer las compras de tres o cuatro por mes. Por lo tanto, si usted compra más productos frescos y perecederos en cantidades más pequeñas, que tienen menos oportunidad de ir a escombros y la basura.
* No comprar con hambre. Hay pruebas de que el consumidor compra más hambre, no es necesario.
-.- Durante Compras -.-
Siempre preste atención a las fechas de caducidad. Una vez que haya tiempo suficiente para utilizar los productos. También ver las ofertas, que pueden tener menos vida.
____________________________
PORTUGUÊS

-.- Planeje o que vai comprar -.- - de Bruna Melo -
* Confira o que ainda tem em casa antes de sair e faça uma lista do que é realmente necessário, evitando supérfluos.
* Faça três ou quatro compras por mês. Dessa forma, você sempre comprará produtos perecíveis mais frescos e em menor quantidade, que terão menos chance de estragar e ir para o lixo.
* Não faça compras com fome. Está provado que o consumidor faminto compra mais, sem necessidade.

-.- Durante as Compras -.-
Sempre preste atenção aos prazos de validade. Assim você terá tempo suficiente para usar os produtos. Também preste atenção nas ofertas, pois podem ter menor vida útil.